《樛木》诗经诗经•国风•樛木

南有樛木，葛藟累之。

乐只君子，福履绥之。

南有樛木，葛藟荒之。

乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。

乐只君子，福履成之。

An Erect Pine

Married Happiness

Due south erects a pine,

On which does creep a vine.

He may take her to wife;

Wish them a happy life.

 Due south erects a pine,

To which does cling a vine.

He may take her to wife;

Wish them a wealthy life.

Due south erects a pine,

Round which does twine a vine,

He may take her to wife ,

Wish them a blissful life.