《飞鸟集》（节选1）拉宾德拉纳特·泰戈尔 印度
2025-03-10 11:31:21 46飞鸟集（节选1）
世界对着它的爱人，
把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了，
小如一首歌，
小如一回永恒的接吻。
Stray Birds (Select Verse1)
Rabindranath Tagore
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song,
As one kiss of the eternal.
