《她在美中行走》(节选)英国 乔治·拜伦·戈登
2025-03-06 11:33:10 56《她在美中行走》(节选)
英国 乔治·拜伦·戈登
呵,那额际,那鲜艳的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
She Walks in Beauty
George Gordon Byron
And on that cheek,and o'er that brow,
So soft,so calm,yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!